Elev8 サマーキャンプ利用規約

本利用規約（以下「本規約」といいます）は、合同会社ELEV8（以下「Elev8」といいます）が運営するスクールホリデーキャンプおよびこれに関連するサービスへのお申込み・ご参加に関する条件を定めるものです。

本規約において、Elev8が運営するスクールホリデーキャンプを「キャンプ」、参加するお子さまを「キャンパー」、キャンパーの親権者または法定保護者を「保護者」といいます。

保護者がキャンパーをElev8のキャンプに登録することにより、本規約の内容を確認し、これに同意したものとみなされます。

1. お申込みおよびお支払いについて

1.1 お申込み方法

キャンプへのお申込みは、Elev8公式の申込フォーム、またはElev8がメールその他の書面により明示的に承認した別の予約方法により行うことができます。
Elev8のキャンプは、原則として5歳から12歳のお子さまを対象としています。ただし、兄弟姉妹やご家族で一緒に参加する場合など、Elev8が事前に承認した場合には、対象年齢より少し年下または年上のお子さまの参加をお受けすることがあります。
保護者は、キャンパーの健康状態、医療情報、アレルギー、服薬、行動面・学習面での配慮事項、その他安全なキャンプ運営のために合理的に必要な情報を、正確かつ漏れなくご提供ください。
お申込みまたは予約のご依頼のみでは参加枠は保証されません。Elev8が予約を確認し、必要なお支払いが完了した時点で予約が正式に確定します。

1.2 料金とお支払い

キャンパーの最初の参加予定日の21日前までに予約された場合、お申込み後3日以内に全額のお支払いを完了してください。
キャンパーの最初の参加予定日まで21日を切っている場合、お申込み後24時間以内に全額のお支払いを完了してください。
お支払いは、クレジットカード、銀行振込その他Elev8が案内または承認する方法により行うことができます。
必要なお支払いが完了するまで、参加枠は保証されません。
所定の期限までにお支払いが確認できない場合、Elev8は参加枠を解放し、未払いの予約をキャンセルする場合があります。

1.3 登録内容の変更

参加週、学習モジュール、送迎サービスその他の予約内容について、空き状況に応じて変更をリクエストすることができます。
学習モジュールの変更をご希望の場合は、原則として参加日の7日前までにご連絡ください。それ以降の変更についても、運営上可能な場合には対応いたします。
個別のキャンプ参加日の振替または変更については、第2.2条「欠席ポリシー」が適用されます。
変更は、Elev8が書面またはメールで承認した時点で確定します。

1.4 プログラムの内容について

Elev8では、体系的な学習モジュールと、ゲーム、アクティビティ、交流、遠足を組み合わせたスクールホリデーキャンプを実施しています。
現在の主な学習モジュールは、プログラミング、算数、英語、日本語です。
プログラミングおよび算数のモジュールは主に英語で実施されます。特に上級レベルを選択する場合には、基本的な英語の説明を理解できるかどうかも考慮してコースをお選びください。
Elev8は、運営上、教育上、安全上その他の合理的な理由により、活動内容、スケジュール、スタッフ配置、モジュール、遠足その他のプログラム内容を変更する場合があります。重要な変更がある場合は、合理的に可能な限り速やかに保護者へご案内します。

1.5 メーリングリストの登録について

Elev8のサービス（キャンプ、プライベートレッスン、イベント等を含む）にお申し込みいただいた時点で、保護者はElev8のメールニュースレターへの登録に同意したものとみなされます。
このニュースレターでは、Elev8の最新情報、イベント案内、プログラムの更新情報などをお届けします。
いつでも配信停止することが可能で、各メールの「配信停止」リンクをクリックすることで解除できます。

2. キャンセル・返金・欠席について

2.1 キャンセルポリシー

特定のキャンペーンまたはプログラムについて別途定めがある場合を除き、Elev8では以下のキャンセルポリシーを適用します。
- お申込みから48時間以内のキャンセル：キャンパーの最初の参加予定日前である場合、お支払い済み金額の96.5％を返金します。
- キャンセル対象となる最初の参加日の21日前まで：お支払い済み金額の90％を返金します。
- キャンセル対象となる最初の参加日の8日前から20日前まで：お支払い済み金額の50％を返金します。
- キャンセル対象となる最初の参加日の24時間前から7日前まで：お支払い済み金額の20％を返金します。
- キャンセル対象となる参加日の24時間未満、無断欠席、または参加開始後の早期退出：返金は行いません。
返金対象となる場合、原則として当初のお支払い方法へ14営業日以内に返金手続きを行います。通常、現金による返金は行いません。
法令上認められる範囲において、第三者決済事業者により返金されない決済手数料を返金額から差し引く場合があります。
振替、キャンプクレジットまたはElev8ポイントの対象となる場合には、第2.2条が適用されます。
キャンセル、返金またはお支払いに関するお問い合わせは、info@elev8.co.jpまでご連絡ください。

2.2 欠席ポリシー

Elev8では、ご家庭の予定変更に柔軟に対応できるよう、参加日の振替制度を設けています。
キャンパーが予約済みのキャンプ日に参加できない場合、保護者は、当初の参加予定日から180日以内の別のElev8キャンプ日への振替をリクエストすることができます。振替は空き状況によりご利用いただけない場合があります。
対象となるキャンプ日の48時間以上前までにご連絡いただいた場合、空き状況に応じて別の参加日へ直接振り替えることができます。
対象となるキャンプ日の48時間以内にご連絡いただき、Elev8が即時の変更に対応できない場合、未使用の参加日は、当初の参加予定日から180日以内に利用できるキャンプクレジットとして保持することができます。
キャンプクレジットの代わりに、保護者は未使用の1日につき20,000 Elev8ポイントを最終的な代替還元として受け取ることを選択できます。一度ポイントを選択し付与された場合、元のキャンプクレジットは失効し、その後クレジットへ戻したり、現金へ交換したりすることはできません。
キャンプクレジットおよび振替日は空き状況によりご利用いただけない場合があり、現金価値はありません。また、Elev8が書面で承認した場合を除き、他のご家族へ譲渡することはできません。
キャンパーが重大な問題行動によりキャンプから退場となった場合、または本制度の不正利用が認められた場合、Elev8は振替またはクレジットの提供をお断りする場合があります。
Elev8ポイントには、第9条に定める通常の有効期限が適用されます。

3. キャンプに含まれるもの・含まれないもの

3.1 含まれる内容

Elev8サマーキャンプには以下が含まれます：

キャンプ料金には、原則として以下が含まれます。
毎日の学習モジュールおよびキャンプアクティビティ。
予定されているキャンプ活動に必要な教材および機材。
ランチ、おやつ、飲み物。
予定されている遠足の入場料およびアクティビティ料金（別途記載がある場合を除く）。
指定された集合場所からの無料送迎・付き添いサービス（空き状況によります）。

3.2 含まれない内容

以下のものは参加費に含まれておりません：

遠足や付き添いサービスに関する交通費（公共交通機関用のICカードまたは現金をご用意ください）
スナックの追加購入やお土産などの個人的な支出

3.3 遠足に関するポリシー

Elev8のキャンプでは、キャンパス外での遠足を実施する場合があります。行き先、スケジュールおよび実施内容は、天候、施設の空き状況、安全上の配慮、交通機関の乱れその他の運営上の事情により変更される場合があります。
重要な変更がある場合、Elev8は合理的に可能な限り速やかに保護者へご案内します。
キャンパーが予定されている遠足に参加しない場合、事前に別途合意がない限り、Elev8はキャンパス内での代替プログラムまたは別のアクティビティを提供する義務を負いません。その場合、保護者にて代替のご予定をご手配ください。
Elev8が当日の合理的なキャンププログラムを引き続き提供する場合、遠足の行き先またはアクティビティが変更されたことのみを理由とする個別の返金は行いません。

4. 保護者向けの便利なサービス

4.1 早朝預かり・延長預かりサービス

早朝預かりは07:30から、延長預かりは19:00までご利用いただけます。いずれも空き状況によります。
事前に予約された延長預かりは、1時間あたり2,000円で、5分単位で按分して計算します。
事前のご予約なく、予定されたお迎え時間を過ぎてキャンパーが残る場合、1時間あたり3,000円を5分単位で按分して請求する場合があります。発生した料金は48時間以内にお支払いください。
延長預かり中もキャンパーはスタッフの監督下で過ごし、静かなアクティビティ、ゲーム、読書、学習その他年齢に応じた活動を行う場合があります。

4.2 無料付き添いサービス

Elev8では、指定された集合場所からキャンプまで、およびキャンプから指定された集合場所まで、Elev8スタッフが子どもたちと公共交通機関で移動しながら見守る無料の付き添いサービスを提供しています。
公共交通機関の交通費は保護者のご負担となります。必要な交通費を支払えるよう、十分にチャージされたICカードまたは必要な現金をお子さまにお持たせください。
付き添いサービスは所定のスケジュールに従って運行します。キャンパーが指定された集合場所に出発時刻までに到着していない場合、グループは出発することがあり、その場合は保護者にてキャンプまでの移動をご手配ください。
集合場所、ルートおよび時間は、キャンプスケジュール、遠足、交通状況その他の運営上の事情により変更される場合があります。
本サービスは無料で提供され、空き状況によります。Elev8は合理的に必要な場合、付き添いルートを変更または中止することがあり、その場合は可能な限り事前に対象となる保護者へご案内します。

5. 健康・医療に関するポリシー

5.1 医療保険について

すべてのキャンパーは、キャンプ参加期間中、日本国内での参加をカバーする有効な医療保険または健康保険に加入している必要があります。
保護者は、お子さまの保険が日本国内で必要な医療を適切にカバーしていることを確認する責任を負います。
日本に通常居住しているお子さまは、原則として日本の公的医療保険制度またはその他有効な医療保険に加入している必要があります。
日本を訪問中のお子さまは、日本国内で適切な医療を受けられる旅行保険または健康保険に加入してください。
Elev8は、参加前または参加期間中に、有効な保険への加入を証明する書類の提出を求める場合があります。

5.2 お薬の管理・体調不良時の対応

キャンパーに必要な薬がある場合、保護者は参加前にElev8へ申告し、安全な管理または使用に必要な指示をご提供ください。
キャンプ中にキャンパーが体調不良となった場合、Elev8は合理的に可能な限り速やかに保護者または緊急連絡先へ連絡します。
Elev8スタッフが、キャンパーが安全に参加できる状態ではない、または他の参加者に重大な健康上のリスクを及ぼす可能性があると合理的に判断した場合、参加をお断りまたは中止することがあります。
病気によりキャンプを欠席する場合は、第2.2条「欠席ポリシー」が適用されます。
医療上の緊急事態が発生した場合、Elev8は保護者または緊急連絡先への連絡に努めます。ただし、直ちに医療対応が必要と合理的に判断される場合には、救急車の手配、病院または診療所への搬送など、適切な緊急対応を行うことがあります。
キャンパーに発生した医療費については、適用される保険の補償を除き、保護者のご負担となります。

5.3 年齢・登録情報の正確性

Elev8のキャンプは、原則として5歳から12歳のお子さまを対象としています。対象年齢外のお子さまが参加する場合には、Elev8による事前承認が必要です。
保護者は、キャンパーの年齢、健康状態、医療情報、アレルギー、服薬、緊急連絡先、行動面・学習面で必要な配慮事項その他、安全な参加に合理的に関連する情報を、正確かつ漏れなく提供するものとします。
参加前または参加期間中に重要な情報に変更があった場合、保護者は速やかにElev8へ通知してください。
重要な情報が意図的に隠されていた場合、または重大な虚偽の情報が提供され、安全な参加を継続することが合理的に困難となった場合、Elev8はキャンパーの参加を一時停止または終了することがあります。
保護者が意図的に提供した虚偽または重大な情報不足によりElev8に直接的な損害または追加費用が生じた場合、保護者は適用法令で認められる範囲においてその責任を負う場合があります。

6. キャンパーの行動およびマナーについて

6.1 望まれる行動

キャンパーは、他のキャンパー、スタッフ、施設および一般の方々に対して敬意をもって行動し、スタッフからの合理的な指示およびキャンプの安全ルールに従うことが求められます。
継続的な問題行動、危険な行動、または他の参加者の参加や安全・安心に重大な支障を及ぼす行動がある場合、早期のお迎えまたはキャンプからの退場を含む対応を行う場合があります。

6.2 厳格な対応方針（ゼロトレランス）

いじめ、暴力、故意による器物損壊、ハラスメント、危険行為その他の重大な問題行動があった場合、直ちに対応し、必要に応じてキャンプから退場となる場合があります。
安全確保のため直ちに対応する必要がある場合を除き、キャンパーを恒久的に退場とする前に、原則として保護者へ連絡し、問題行動について対応する機会を設けます。
キャンパーの参加を安全に継続することが合理的に困難な場合、保護者に早期のお迎えをお願いすることがあります。
重大または継続的な問題行動によりキャンパーが退場となった場合、通常、返金は行いません。

6.3 キャンプからの退場および今後の参加制限について

重大または継続的な問題行動、安全または心身の状態に関する重大な懸念、キャンプポリシーへの度重なる違反、未払い料金、その他Elev8が安全かつ適切にプログラムを提供するうえで重大な支障となる事情がある場合、Elev8は合理的に必要な範囲でキャンパーをキャンプから退場させ、または今後のお申込みをお断りすることがあります。

7. 免責事項および保険について

7.1 責任の免除

Elev8は、合理的な注意をもってキャンプサービスを提供し、キャンパーを監督します。
Elev8は、Elev8の合理的な管理を超える事情によって生じた損失または損害、ならびにElev8に法的責任が認められない私物の紛失または損傷について責任を負いません。
Elev8は、遠足、施設、交通その他のキャンプ活動において、第三者のサービス提供者を利用する場合があります。Elev8は、そのような事業者の選定および連携にあたり合理的な注意を払います。第三者の行為または不作為に関する責任は、適用法令に従って判断されます。
本規約のいかなる規定も、日本法その他の適用法令により制限または免除することのできない責任を制限または免除するものではありません。

7.2 保険の取り扱いについて

Elev8では、キャンパー向けの傷害保険や医療保険の提供は行っておりません。
保護者の方は、お子さまに適切な保険を必ずご用意ください。

7.3 リスクの認識と免責事項

Elev8のサマーキャンプには、屋外活動・教育活動・身体を動かす活動が含まれており、それに伴うリスクも一定程度存在します。軽微な擦り傷や予期せぬ出来事などが起こる可能性があることをご理解ください。
保護者の方は、お子さまを本キャンプに参加させることで、これらのリスクを了承したものとみなされます。
重大な過失または故意による行為を除き、キャンプ中に発生した怪我や損害についてElev8は責任を負いません。

7.4 補償に関する同意

保護者の方は、重大な過失がない限り、Elev8またはそのスタッフ・関係者に対して法的請求・損害賠償請求等を行わないことに同意するものとします。
また、参加に関連して発生した損害や費用（弁護士費用を含む）について、Elev8および関係者に損害が及ばないよう補償していただくことに同意いただきます。
Elev8は、外部の提携先（交通機関、施設、外部アクティビティなど）と連携してサービスを提供しています。これらの第三者の過失については責任を負いかねますが、信頼できる業者を選定するよう努めます。
また、登録時に提供された情報（医療情報・緊急連絡先等）が不正確であったことに起因する問題についても、Elev8は責任を負いません。

7.5 情報の正確性と保護者の責任

保護者の方は、登録時に提供された情報（医療履歴、アレルギー、緊急連絡先、行動面の留意点、年齢など）が正確かつ真実であることを保証する必要があります。
不正確または未申告の情報により生じた医療上の問題やトラブルについては、Elev8は責任を負いかねます。
登録情報に不備がある状態で緊急対応を行った結果、何らかの影響が生じた場合についてもElev8は責任を負いません。
Elev8は必要に応じて、年齢・健康状態・特別な配慮事項等の証明を求めることがあります。

8. 連絡先情報および緊急時の対応

8.1 緊急連絡先について

キャンプ期間中、日本国内で連絡が取れる緊急連絡先を少なくとも1名ご登録ください。緊急時に連絡がつかない場合、Elev8はお子様の安全と最善の利益を考慮して判断を下す権利を有します。
緊急時に備えて、可能であれば2名の緊急連絡先をご登録いただくことを推奨します。

8.2 緊急時の医療対応

キャンパーが緊急の医療処置を必要とする場合、Elev8が対応を手配し、速やかに保護者様にご連絡いたします。
保護者様と連絡が取れない状況では、Elev8はお子様の安全を最優先に判断し、必要に応じて治療の手配を行います。

8.3 個人情報の取り扱い、メディア使用、および知的財産権について

Elev8は、キャンパーおよび保護者様の個人情報を「個人情報の保護に関する法律（APPI）」に基づき適切に管理・保護します。
Elev8サマーキャンプにお申し込みいただくことで、保護者様は、事務手続き・安全管理・運営目的において、登録情報を収集・保存・利用することに同意したものとみなされます。
氏名、連絡先、健康情報などの個人情報は、キャンプ運営以外の目的では使用せず、法令に基づく場合または緊急時を除き第三者に提供することはありません。
Elev8では、キャンプ活動中の写真や動画などを、広報・教育・研修目的（SNS、ウェブサイト、広告資料、プレゼンテーション等）で使用する場合があります。
お子様の写真や映像の使用を希望されない場合は、キャンプ開始前までにinfo@elev8.co.jpまでメールにてご連絡ください。
キャンプ中に制作された作品（デジタルプロジェクト、動画、アートなど）の著作権はお子様に帰属しますが、Elev8は非営利の教育・広報・研修目的に限り、これらの作品を紹介する権利を有します。
個人情報は安全に管理・保管され、キャンプ終了後の削除を保護者様よりご希望いただければ対応いたします（ただし、すでに使用済みの広報・研修資料に関しては対象外とさせていただきます）。

8.4 お問い合わせおよびカスタマーサービス

キャンプへのお申込み、お支払い、キャンセル、返金、その他Elev8のサービスに関するお問い合わせは、以下までご連絡ください。

合同会社ELEV8
Elev8 Japan

〒106-0032
東京都港区六本木5-2-1
ほうらいやビル7F 701

メール：info@elev8.co.jp

9. Elev8リワードプログラム（ポイント制度）

9.1 ポイントの獲得

対象となるお支払い100円につき、通常5 Elev8ポイントが付与されます。これは通常の5％ポイント還元に相当します。
ポイントの付与対象は対象取引に基づいて計算され、Elev8が案内する除外条件またはキャンペーンによる異なるポイント付与率が適用される場合があります。
新しいキャンパーをご紹介いただいた場合、兄弟姉妹を含め、対象となるキャンパー1名につき10,000ポイントを付与します。
ポイントには現金価値はなく、現金との交換はできません。
Elev8は、不正利用または不正行為を防止するため、取引履歴およびポイント残高を確認・監査する場合があります。

9.2 ポイントの利用

1ポイント＝1円として、以下の用途にご利用いただけます：
- 次回以降のキャンプ参加費
- Elev8オリジナルグッズ
- 有料サービス（例：早朝預かり、延長お迎えなど）
ポイントの譲渡、販売、交換はできません。不正利用・転売・交換が発覚した場合は、全ポイントの失効およびアカウント停止となる可能性があります。
欠席によるポイント還元は、他のお子様やご家族のアカウントには移行できません。

9.3 ポイントの有効期限

ポイントは、最後に対象となるポイント獲得またはポイント利用を行った日から365日後に失効します。
対象となるポイント獲得または利用が行われるたびに、新たに365日間の有効期間が開始します。
Elev8は、ポイントの有効期限について事前に通知する義務を負いません。

9.4 プログラムの変更・終了について

Elev8は、リワードプログラムの内容をいつでも変更・一時停止・終了する権利を有します。
プログラム終了時、未使用のポイントは返金や現金との交換はできません。
Elev8は、重大な変更に関して合理的な範囲で会員へ通知しますが、通知の義務はありません。

9.5 不正利用および詐欺の防止

リワードプログラムの不正利用（虚偽の紹介、虚偽取引、ポイント不正使用など）が確認された場合、すべてのポイントが無効となり、アカウントの利用停止措置が取られることがあります。
Elev8は、違反行為または不正の疑いがあるアカウントに対し、必要な対応を行う権利を有します。

10. 紹介プログラム

10.1 対象者および仕組み

既存のElev8ファミリーは、対象となる新しいキャンパーをElev8へ紹介した場合、10,000 Elev8ポイントを受け取ることができます。
紹介されるキャンパーは、それまでElev8のキャンプに参加したことがないことを条件とします。
兄弟姉妹が初めてElev8に参加する場合も、兄弟姉妹紹介特典の対象となる場合があります。
紹介または兄弟姉妹に関する情報は、登録時、または新しいキャンパーの最初の参加日前までにElev8へ申告・確認されている必要があります。
新しいキャンパー1名につき、紹介特典を受け取れるのは1件のみです。

10.2 紹介ポイントおよび制限事項

紹介されたキャンパーが最初の有料キャンプ参加を完了した後、紹介ポイントを付与します。
ポイントは通常、その参加完了後7日以内に付与されます。
紹介されたキャンパーが参加前にキャンセルした場合、紹介ポイントは付与されません。
Elev8が別途承認した場合を除き、紹介特典を遡って適用することはできません。

10.3 不正行為の防止

虚偽の登録、重複アカウント、架空の紹介その他、紹介プログラムを不正に操作する行為は禁止します。
第10.1条で明示的に認められている正当な兄弟姉妹紹介は、自己紹介とはみなしません。
Elev8は、紹介内容を確認・監査し、必要に応じて追加の証明資料を求める場合があります。
Elev8は、事前通知なく紹介プログラムを変更または終了する場合があります。
プログラム終了前に登録された対象紹介については、未付与の紹介ポイントも原則として付与されます。

11. 一般規定

11.1 規約の改定

Elev8は、本規約を随時更新する場合があります。
法令上必要な場合、または緊急の安全上・運営上の理由により合理的に必要な場合を除き、変更後の規約は、その変更が有効となった後に行われた予約に対して適用されます。
既に確定している予約に重大な影響を与える変更については、合理的に可能な範囲で対象となる保護者へご案内します。

11.2 プログラムの変更および中止

Elev8は、登録時に選択された学習モジュールを提供できるよう合理的な努力を行います。
スタッフ配置、運営上その他の合理的な理由により選択されたモジュールを提供できなくなった場合、可能な範囲で適切な代替モジュールをご案内します。

11.3 不可抗力（フォース・マジュール）

Elev8は、異常気象、自然災害、公共衛生上の緊急事態、政府による制限、重大な交通障害、戦争、テロ、内乱その他Elev8の合理的な管理を超える事由により、キャンプサービスの提供が遅延、中断または不可能となった場合、そのこと自体について責任を負いません。
合理的に可能な場合、Elev8は対象となるプログラムの内容変更、開催場所の変更または振替実施に努めます。
不可抗力により対象となるキャンプ日を提供できない場合、Elev8は同等額のキャンプクレジットまたは別日への振替機会を提供する場合があります。具体的な対応については、対象となる保護者へご案内します。
本条のいかなる規定も、日本法その他の適用法令により排除することのできない権利を制限するものではありません。

11.4 準拠法

本利用規約は、日本国の法律に準拠し、解釈されます。本契約に関連して生じた紛争については、東京地方裁判所を第一審の専属管轄裁判所とします。保護者は、日本の裁判所の管轄権に同意し、これに異議を唱えないものとします。

11.5 分離可能性

本規約のいずれかの条項が、裁判所その他の権限を有する機関により無効、違法または執行不能と判断された場合、その条項は、有効かつ執行可能とするために必要な範囲で修正されたものとみなします。
修正することができない場合、その条項は本規約から分離されたものとみなし、その他の条項は、当該無効、違法または執行不能な条項が存在しなかったものとして引き続き完全な効力を有します。

11.6 キャンペーンに関する規約

Elev8は、割引・紹介特典などのキャンペーンを独自の裁量で実施することがあります。以下の条件が適用されます：

割引と紹介特典は併用不可。
割引は登録時にのみ適用され、後付けは不可。
紹介特典は、紹介された子どもが1週間のキャンプを完了した後に発行されます。
Elev8は、事前通知なくキャンペーンを変更・中止できるものとします。
不正行為が確認された場合は、特典の無効化およびアカウントの停止措置を行う場合があります。
キャンペーンに関するお問い合わせは info@elev8.co.jp までお願いします。

11.7 法令遵守および輸出規制

保護者は、キャンパーが該当する期間中、日本に合法的に滞在し、キャンプへ参加することが認められていることを確認する責任を負います。
Elev8は、入国管理に関する助言、ビザのスポンサー、またはビザ・在留手続きの申請支援を行いません。
海外から参加するご家族は、ご自身の状況に適用される入国、旅行、滞在その他の要件を確認する責任を負います。

11.8 言語と解釈

本利用規約は、日本語および英語で提供されますが、法的に有効な正式文書は英語版です。日本語訳は便宜上の参考訳として提供されるものであり、両言語に相違や解釈の不一致が生じた場合は、英語版が優先されるものとします。

同意事項

キャンパーをElev8のスクールホリデーキャンプにお申し込みいただくことにより、保護者は本利用規約を確認し、その内容を理解したうえで同意したものとみなされます。

【お問い合わせ先】

合同会社ELEV8

〒106-0032
東京都港区六本木5-2-1
ほうらいやビル7F 701

メール：info@elev8.co.jp

Elev8 サマーキャンプ利用規約

最新情報を受け取る！